MULTI TRACKER WALLET HORWEEN SHELL CORDOVAN × CHROMEXCEL COLOR #8 / BROWN STITCH ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖素材〗 米国HORWEEN／ホーウィン社製レザーを使用 外装・マチ Shell Cordovan／シェルコードバン カードポケット・コインポケット Chromexcel／クロムエクセル ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖革色〗 Shell Cordovan Color #8／深みのあるダークバーガンディ ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖サイズ〗 約 縦90 × 横120mm ※革の厚みや仕上げにより、多少の誤差が生じる場合がございます ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖仕様〗 メインポケット〈札・カード用〉×1 コインポケット ×1 カードポケット ×1 縫製：サドルステッチによる総手縫い コバ：ロウ引き仕上げ 表側刻印：SUGARJAM & CO. おじさんロゴ カードポケット刻印：オーバルデザインのブランドロゴ 製作：日本製／SUGARJAM & CO. ※シェルコードバン・クロムエクセルともにHORWEEN社のタンナースタンプは入っていません ※収納量はカードの厚みや、お札・小銭の枚数によって異なります ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖糸〗 Brown／ブラウン 深みのある革色になじむブラウンステッチを合わせています ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖金具類〗 留め具には、高品質なバネホックを使用しています ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖オプション〗 Eyelet & Ring／ハトメ金具追加：＋550円 ウォレットチェーンやストラップの取り付けをご希望の場合に追加できます ※ウォレットチェーン・ストラップは付属しません ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖商品説明〗 深みのあるダークバーガンディのシェルコードバンに、落ち着いたブラウンステッチを合わせたマルチトラッカーウォレットです 外装とマチには、米国HORWEEN社のシェルコードバンを使用 Color #8ならではの深い赤みと、なめらかな艶が魅力です 光の当たり方によって濃淡や艶の見え方が変わり、落ち着いた色合いの中にも奥行きのある表情を楽しめます カードポケットとコインポケットには、同じHORWEEN社のクロムエクセルを使用 オイルを豊富に含んだしなやかな質感が、シェルコードバンとはまた異なる革の表情を見せてくれます 表側にはSUGARJAM & CO.のおじさんロゴ カードポケットにはオーバルデザインのブランド刻印を配置しています コンパクトな本体に、メインポケット・コインポケット・カードポケットを備えたシンプルな構造 お札・カード・小銭をまとめて持ち歩くほか、メインポケットをカードや薄い小物の収納として使うなど、用途に合わせてお使いいただけます 縫製は一針ずつサドルステッチによる総手縫いで仕立てています コバには熱を加えたヘラで蝋をなじませるロウ引きを施し、革の裁断面まで丁寧に仕上げています 留め具には、高品質なバネホックを使用しています トラッカーウォレットの無骨な雰囲気に、シェルコードバンの上品な艶を合わせた一品 使い込むことで変化していく革の色艶や表情とともに、長くお楽しみいただけます ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖お手入れについて〗 普段のお手入れは、柔らかい乾いた布でやさしく拭き上げてください 強くこすったり、クリームやオイルを一度に多く塗布したりすることはお控えください ケア用品を使用する際は、シェルコードバン・クロムエクセルそれぞれへの適合をご確認のうえ、目立たない部分で少量からお試しください 使用するケア用品や量によって、革の色合いや艶が変化する場合がございます 水に濡れた場合は、柔らかい布で押さえるように水分を取り、風通しのよい日陰で自然乾燥させてください ドライヤーや暖房器具などを使用した急激な乾燥はお避けください ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖⚠️ご購入前の注意事項〗 〈天然皮革の風合いについて〉 天然皮革を使用しているため、革本来の小キズ・シワ・トラ・血筋・色ムラなどが見られる場合がございます 部位によって色の濃淡・艶・厚み・硬さ・質感にも違いがあります また、製作や保管の過程で細かな擦れや押し跡が見られる場合がございます 天然皮革ならではの個性として、あらかじめご了承ください 革の表情について気になる点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください 〈素材の特性・経年変化について〉 シェルコードバンとクロムエクセルでは、質感や経年変化の現れ方が異なります 使用に伴う艶・色合い・シワなどの変化には個体差があり、ご使用環境やお手入れ方法によっても表情が変わります クロムエクセルは、曲げたり押したりすることで内部の油分が移動し、一時的に色が明るく見えるプルアップが生じる場合がございます また、革に含まれる油分やワックスが表面に浮き出し、白っぽく見えることがあります 〈水濡れ・汗・色移りについて〉 摩擦や水濡れ、汗などにより、色落ち・色移り・シミが生じる場合がございます 淡色の衣類やバッグなどと合わせてご使用の際は、特にご注意ください シェルコードバンは、水分の付着によって水シミや表面のふくらみが生じる場合がございます 雨・濡れた手・汗・飲み物の結露などとの接触にご注意いただき、濡れた状態での使用や保管はお避けください 〈収納・開閉について〉 カード・お札・小銭を詰め込みすぎると、革の伸びや型崩れ、縫製部分・ホックへの負担につながります ホックが無理なく閉まる範囲でご使用ください ホックを開閉する際は、革を強く引っ張らず、金具付近を持って丁寧に開閉してください ご使用時はホックの閉まり具合をご確認いただき、内容物の脱落・紛失にご注意ください 〈金具の取り扱いについて〉 金具類には、使用に伴う小キズ・くすみ・色味の変化が生じる場合がございます ハトメ金具を追加した場合は、取り付け部分を強く引っ張ったり、過度な負荷をかけたりしないようお願いいたします ウォレットチェーンやストラップを取り付ける際も、金具の状態をご確認ください 〈保管について〉 直射日光の当たる場所、高温多湿になる場所、熱源の近くでの保管はお避けください 水分が残った状態で収納せず、風通しのよい場所で保管してください 〈商品写真について〉 撮影時の光の当たり方や、お使いのモニター・スマートフォンなどの表示環境によって、実際の色味や艶の見え方が異なる場合がございます 特にColor #8は、光の当たり方によって赤みや濃淡の見え方が変化します あらかじめご了承ください 〈付属品について〉 商品写真に写っている紙幣・カード・小銭・ウォレットチェーン・その他の撮影用小物は付属しません ハトメ金具は追加オプションとなります 〈製作元について〉 本製品はHORWEEN社の皮革を使用し、SUGARJAM & CO.が日本国内で製作したものです HORWEEN社が製造・販売する財布ではございません 〈商品到着後の確認について〉 商品到着後は、ご使用前に状態をご確認ください 万が一、不具合や商品説明と異なる点がございましたら、ご使用を控え、ショップのお問い合わせよりご連絡ください 返品・交換などの販売条件については、当店の「特定商取引法に基づく表記」をご確認ください

MULTI TRACKER WALLET HORWEEN SHELL CORDOVAN × CHROMEXCEL COLOR #8 / BROWN STITCH ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖素材〗 米国HORWEEN／ホーウィン社製レザーを使用 外装・マチ Shell Cordovan／シェルコードバン カードポケット・コインポケット Chromexcel／クロムエクセル ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖革色〗 Shell Cordovan Color #8／深みのあるダークバーガンディ ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖サイズ〗 約 縦90 × 横120mm ※革の厚みや仕上げにより、多少の誤差が生じる場合がございます ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖仕様〗 メインポケット〈札・カード用〉×1 コインポケット ×1 カードポケット ×1 縫製：サドルステッチによる総手縫い コバ：ロウ引き仕上げ 表側刻印：SUGARJAM & CO. おじさんロゴ カードポケット刻印：オーバルデザインのブランドロゴ 製作：日本製／SUGARJAM & CO. ※シェルコードバン・クロムエクセルともにHORWEEN社のタンナースタンプは入っていません ※収納量はカードの厚みや、お札・小銭の枚数によって異なります ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖糸〗 Brown／ブラウン 深みのある革色になじむブラウンステッチを合わせています ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖金具類〗 留め具には、高品質なバネホックを使用しています ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖オプション〗 Eyelet & Ring／ハトメ金具追加：＋550円 ウォレットチェーンやストラップの取り付けをご希望の場合に追加できます ※ウォレットチェーン・ストラップは付属しません ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖商品説明〗 深みのあるダークバーガンディのシェルコードバンに、落ち着いたブラウンステッチを合わせたマルチトラッカーウォレットです 外装とマチには、米国HORWEEN社のシェルコードバンを使用 Color #8ならではの深い赤みと、なめらかな艶が魅力です 光の当たり方によって濃淡や艶の見え方が変わり、落ち着いた色合いの中にも奥行きのある表情を楽しめます カードポケットとコインポケットには、同じHORWEEN社のクロムエクセルを使用 オイルを豊富に含んだしなやかな質感が、シェルコードバンとはまた異なる革の表情を見せてくれます 表側にはSUGARJAM & CO.のおじさんロゴ カードポケットにはオーバルデザインのブランド刻印を配置しています コンパクトな本体に、メインポケット・コインポケット・カードポケットを備えたシンプルな構造 お札・カード・小銭をまとめて持ち歩くほか、メインポケットをカードや薄い小物の収納として使うなど、用途に合わせてお使いいただけます 縫製は一針ずつサドルステッチによる総手縫いで仕立てています コバには熱を加えたヘラで蝋をなじませるロウ引きを施し、革の裁断面まで丁寧に仕上げています 留め具には、高品質なバネホックを使用しています トラッカーウォレットの無骨な雰囲気に、シェルコードバンの上品な艶を合わせた一品 使い込むことで変化していく革の色艶や表情とともに、長くお楽しみいただけます ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖お手入れについて〗 普段のお手入れは、柔らかい乾いた布でやさしく拭き上げてください 強くこすったり、クリームやオイルを一度に多く塗布したりすることはお控えください ケア用品を使用する際は、シェルコードバン・クロムエクセルそれぞれへの適合をご確認のうえ、目立たない部分で少量からお試しください 使用するケア用品や量によって、革の色合いや艶が変化する場合がございます 水に濡れた場合は、柔らかい布で押さえるように水分を取り、風通しのよい日陰で自然乾燥させてください ドライヤーや暖房器具などを使用した急激な乾燥はお避けください ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 〖⚠️ご購入前の注意事項〗 〈天然皮革の風合いについて〉 天然皮革を使用しているため、革本来の小キズ・シワ・トラ・血筋・色ムラなどが見られる場合がございます 部位によって色の濃淡・艶・厚み・硬さ・質感にも違いがあります また、製作や保管の過程で細かな擦れや押し跡が見られる場合がございます 天然皮革ならではの個性として、あらかじめご了承ください 革の表情について気になる点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください 〈素材の特性・経年変化について〉 シェルコードバンとクロムエクセルでは、質感や経年変化の現れ方が異なります 使用に伴う艶・色合い・シワなどの変化には個体差があり、ご使用環境やお手入れ方法によっても表情が変わります クロムエクセルは、曲げたり押したりすることで内部の油分が移動し、一時的に色が明るく見えるプルアップが生じる場合がございます また、革に含まれる油分やワックスが表面に浮き出し、白っぽく見えることがあります 〈水濡れ・汗・色移りについて〉 摩擦や水濡れ、汗などにより、色落ち・色移り・シミが生じる場合がございます 淡色の衣類やバッグなどと合わせてご使用の際は、特にご注意ください シェルコードバンは、水分の付着によって水シミや表面のふくらみが生じる場合がございます 雨・濡れた手・汗・飲み物の結露などとの接触にご注意いただき、濡れた状態での使用や保管はお避けください 〈収納・開閉について〉 カード・お札・小銭を詰め込みすぎると、革の伸びや型崩れ、縫製部分・ホックへの負担につながります ホックが無理なく閉まる範囲でご使用ください ホックを開閉する際は、革を強く引っ張らず、金具付近を持って丁寧に開閉してください ご使用時はホックの閉まり具合をご確認いただき、内容物の脱落・紛失にご注意ください 〈金具の取り扱いについて〉 金具類には、使用に伴う小キズ・くすみ・色味の変化が生じる場合がございます ハトメ金具を追加した場合は、取り付け部分を強く引っ張ったり、過度な負荷をかけたりしないようお願いいたします ウォレットチェーンやストラップを取り付ける際も、金具の状態をご確認ください 〈保管について〉 直射日光の当たる場所、高温多湿になる場所、熱源の近くでの保管はお避けください 水分が残った状態で収納せず、風通しのよい場所で保管してください 〈商品写真について〉 撮影時の光の当たり方や、お使いのモニター・スマートフォンなどの表示環境によって、実際の色味や艶の見え方が異なる場合がございます 特にColor #8は、光の当たり方によって赤みや濃淡の見え方が変化します あらかじめご了承ください 〈付属品について〉 商品写真に写っている紙幣・カード・小銭・ウォレットチェーン・その他の撮影用小物は付属しません ハトメ金具は追加オプションとなります 〈製作元について〉 本製品はHORWEEN社の皮革を使用し、SUGARJAM & CO.が日本国内で製作したものです HORWEEN社が製造・販売する財布ではございません 〈商品到着後の確認について〉 商品到着後は、ご使用前に状態をご確認ください 万が一、不具合や商品説明と異なる点がございましたら、ご使用を控え、ショップのお問い合わせよりご連絡ください 返品・交換などの販売条件については、当店の「特定商取引法に基づく表記」をご確認ください

【商品名】 マルチトラッカーウォレット - ブラックシェルコードバン・エディション （ホーウィン社製シェルコードバン × クロムエクセル） ※全工程を伝統的な「サドルステッチ（手縫い）」で仕立てています。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【本個体の特別仕様：「インナースタンプ」仕立て】 本個体は、洗練された漆黒の佇まいを極めつつ、フラップを開けた瞬間にだけホーウィン社の「最高級の証」が姿を現す、特別な一点モノです。 一般的なコードバン製品の中でも、一頭の馬からわずかしか取れない「ロゴスタンプ」が含まれる希少な部位を、贅沢に「内側」へと配する仕立てを採用しました。 ■ 外装（本来のシェル面） 鏡面のように磨き上げられた、コードバン特有の深く鋭い光沢を主役に据えました。ブラックシェルコードバンが持つ王道の美しさと、使うほどに奥深い輝きを放つ至高のエレガンスを堪能できる仕様です。 ■ 内装（秘密のスタンプ） フラップを開けたメインパネルに、ホーウィン社のロゴスタンプが大胆に顔を覗かせます。本来なら外装を飾るはずのスタンプを、内側にのみ忍ばせる。「語らずとも、本物は内に宿る」という隠れた贅沢こそが、本モデルの真髄です。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【素材構成】 米国ホーウィン社（Horween Leather Co.）を代表する二種類の皮革を、質感と機能性の対比が引き立つように組み合わせています。 ■ 外装・マチ：シェルコードバン（ブラック） 「キングオブレザー」と称される最高級馬革。外装だけでなくマチ（側面）にまで贅沢に使用しました。ブラック特有の深く、鏡面のように磨き上げられた光沢が、使うほどに奥行きを増していきます。 ■ 内装・カードポケット：クロムエクセル（モカ） オイルを豊富に含んだ、しなやかで強靭なワークブーツ用レザー。フラップを開けた際に見える内装のベース部分とカードポケットに使用しています。落ち着いたモカの色味が、ブラックのコードバンを引き立てます。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【仕立てのこだわり】 ■ 堅牢性を高めるコバ（切り目）処理 裁断面には熱を入れたヘラで蝋を溶かし込む「ロウ引き」を施しています。革の繊維を焼き締めることで、長期の使用に耐えうる堅牢な縁に仕上げています。 ■ 時間をかけた手縫い仕上げ 一針ずつ糸のテンションを調整しながら縫い上げるサドルステッチを採用しています。機械縫いにはない粘り強い堅牢さを備え、万が一糸が切れても解けにくいのが特徴です。手仕事ならではの表情を大切にしています。 ■ 厳選した「糸」と「真鍮金具」 • 糸： 数種類の糸で実際に試作を重ね、強度と見た目のバランスがこの革に最も適していると判断したものを採用しています。 • 真鍮製のホック： 表面にロゴが入らない無垢なデザインにこだわり、パーツ選びから納得のいくものを探した結果、辿り着いた高品質な真鍮製ホックです。革とともに深みを増していく、真鍮特有のエイジングも楽しんでいただけます。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【仕様】 • サイズ： 約 (H) 90 × (W) 120 (mm) • 収納： • メインポケット（札・カード用） × 1 • コインケース × 1 • カードポケット × 1 • 製作： 日本製（ハンドメイド / Sugarjam&co.） ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ ■ Option Eyelet & Ring / ハトメ金具（+￥550） ウォレットチェーンやストラップの取り付けに。真鍮製のパーツが、磨き上げられたコードバンの表情にさらなる機能美を添えます。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【商品説明】 ブラックシェルコードバンを贅沢に使用し、内装とカードポケットにモカのクロムエクセルを配したミニウォレットです。 「マルチトラッカー」の名が示す通り、メインポケットにはお札はもちろん、複数枚のカードをまとめて収納することが可能です。さらに、絆創膏や薄い小物など、財布以外の様々なアイテムを収納する多目的ケースとしても活躍します。 素材が持つ本来の良さを活かせるよう、一つひとつの工程を丁寧に進めました。使い込むことで完成していく、風合いや経年変化をじっくりと味わってください。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【⚠️ご購入前の注意事項】 • 製造元について： 本製品は米国ホーウィン社の皮革を用い、日本国内で個人が製作したものです。ホーウィン社公認の既製品ではございません。 • 天然皮革の特性： 革本来の傷、シワ、血筋、色ムラ等が含まれる場合があります。これらは本物の革の証であり、個性を大切にしたものづくりをしています。 • 色移り・水濡れ： 摩擦や水濡れにより衣類等へ色移りする場合があります。特に淡色の衣類をご着用の際はご注意ください。 • 免責事項： ご使用中に発生した内容物の紛失、およびそれに伴う損害等につきましては、責任を負いかねます。あらかじめご了承いただいた上でのご使用をお願いいたします。

【商品名】 マルチトラッカーウォレット - ブラックシェルコードバン・エディション （ホーウィン社製シェルコードバン × クロムエクセル） ※全工程を伝統的な「サドルステッチ（手縫い）」で仕立てています。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【本個体の特別仕様：「リバース」仕立て】 本個体は、コードバンという革の成り立ちを象徴する「裏表」を、本来の姿で表現した特別な一点モノです。 一般的なコードバン製品は、原皮の「裏（肉面）」を削り出し、磨き上げた面を「表」として使用しますが、本製品はその常識を鮮やかに反転させています。 ■ 外装（本来の銀面） ホーウィン社が最高級の証としてスタンプを刻印する「本来の表面（銀面）」を、主役として外装に使用しました。未染色のままの無骨な表情、そして一点ごとに異なるスタンプの配置が、世界に一つだけの個性を生み出します。 ■ 内装（本来のシェル面） フラップを開けた内側には、美しく磨き上げられた漆黒の「シェル面」が顔を覗かせます。本来なら外側にくるはずの鏡面のような光沢を、内側に隠し持つ。この「隠された贅沢」こそが、このリバース・モデルの真髄です。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【素材構成】 米国ホーウィン社（Horween Leather Co.）を代表する二種類の皮革を、質感と機能性の対比が引き立つように組み合わせています。 ■ 外装・マチ：シェルコードバン（ブラック） 「キングオブレザー」と称される最高級馬革。外装だけでなくマチ（側面）にまで贅沢に使用しました。ブラック特有の深く、鏡面のような光沢が、使うほどに奥行きを増していきます。 ■ 内装・カードポケット：クロムエクセル（モカ） オイルを豊富に含んだ、しなやかで強靭なワークブーツ用レザー。フラップを開けた際に見える内装のベース部分とカードポケットに使用しています。落ち着いたモカの色味が、ブラックのコードバンを引き立てます。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【仕立てのこだわり】 ■ 堅牢性を高めるコバ（切り目）処理 裁断面には熱を入れたヘラで蝋を溶かし込む「ロウ引き」を施しています。革の繊維を焼き締めることで、長期の使用に耐えうる堅牢な縁に仕上げています。 ■ 時間をかけた手縫い仕上げ 一針ずつ糸のテンションを調整しながら縫い上げるサドルステッチを採用しています。機械縫いにはない粘り強い堅牢さを備え、万が一糸が切れても解けにくいのが特徴です。手仕事ならではの表情を大切にしています。 ■ 厳選した「糸」と「真鍮金具」 • 糸： 数種類の糸で実際に試作を重ね、強度と見た目のバランスがこの革に最も適していると判断したものを採用しています。 • 真鍮製のホック： 表面にロゴが入らない無垢なデザインにこだわり、パーツ選びから納得のいくものを探した結果、辿り着いた高品質な真鍮製ホックです。革とともに深みを増していく、真鍮特有のエイジングも楽しんでいただけます。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【仕様】 • サイズ： 約 (H) 90 × (W) 120 (mm) • 収納： • メインポケット（札・カード用） × 1 • コインケース × 1 • カードポケット × 1 • 製作： 日本製（ハンドメイド / Sugarjam&co.） ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ ■ Option Eyelet & Ring / ハトメ金具（+￥550） ウォレットチェーンやストラップの取り付けに。真鍮製のパーツが、無骨なコードバンの表情にさらなる機能美を添えます。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【商品説明】 ブラックシェルコードバンを贅沢に使用し、内装とカードポケットにモカのクロムエクセルを配したミニウォレットです。 「マルチトラッカー」の名が示す通り、メインポケットにはお札はもちろん、複数枚のカードをまとめて収納することが可能です。さらに、絆創膏や薄い小物など、財布以外の様々なアイテムを収納する多目的ケースとしても活躍します。 素材が持つ本来の良さを活かせるよう、一つひとつの工程を丁寧に進めました。使い込むことで完成していく、風合いや経年変化をじっくりと味わってください。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【⚠️ご購入前の注意事項】 • 製造元について： 本製品は米国ホーウィン社の皮革を用い、日本国内で個人が製作したものです。ホーウィン社公認の既製品ではございません。 • 天然皮革の特性： 天然素材を使用しているため、革本来の傷、シワ、血筋、色ムラ等が含まれる場合があります。これらは本物の革の証であり、個性を大切にしたものづくりをしています。 • 色移り・水濡れ： 摩擦や水濡れにより衣類等へ色移りする場合があります。特に淡色の衣類をご着用の際はご注意ください。 • 免責事項： ご使用中に発生した内容物の紛失、およびそれに伴う損害等につきましては、責任を負いかねます。あらかじめご了承いただいた上でのご使用をお願いいたします。

【商品名】 マルチトラッカーウォレット - ブラックシェルコードバン・エディション （ホーウィン社製シェルコードバン × クロムエクセル） ※全工程を伝統的な「サドルステッチ（手縫い）」で仕立てています。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【素材構成】 米国ホーウィン社（Horween Leather Co.）を代表する二種類の皮革を、質感と機能性の対比が引き立つように組み合わせています。 ■ 外装・マチ：シェルコードバン（ブラック） 「キングオブレザー」と称される最高級馬革。外装だけでなくマチ（側面）にまで贅沢に使用しました。ブラック特有の深く、鏡面のように磨き上げられた光沢が、使うほどに奥行きを増していきます。 ■ 内装・カードポケット：クロムエクセル（モカ） オイルを豊富に含んだ、しなやかで強靭なワークブーツ用レザー。フラップを開けた際に見える内装のベース部分とカードポケットに使用しています。落ち着いたモカの色味が、ブラックのコードバンを引き立てます。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【仕立てのこだわり】 ■ 堅牢性を高めるコバ（切り目）処理 裁断面には熱を入れたヘラで蝋を溶かし込む「ロウ引き」を施しています。革の繊維を焼き締めることで、長期の使用に耐えうる堅牢な縁に仕上げています。 ■ 時間をかけた手縫い仕上げ 一針ずつ糸のテンションを調整しながら縫い上げるサドルステッチを採用しています。機械縫いにはない粘り強い堅牢さを備え、万が一糸が切れても解けにくいのが特徴です。手仕事ならではの表情を大切にしています。 ■ 厳選した「糸」と「真鍮金具」 • 糸： 数種類の糸で実際に試作を重ね、強度と見た目のバランスがこの革に最も適していると判断したものを採用しています。 • 真鍮製のホック： 表面にロゴが入らない無垢なデザインにこだわり、パーツ選びから納得のいくものを探した結果、辿り着いた高品質な真鍮製ホックです。革とともに深みを増していく、真鍮特有のエイジングも楽しんでいただけます。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【仕様】 • サイズ： 約 (H) 90 × (W) 120 (mm) • 収納： • メインポケット（札・カード用） × 1 • コインケース × 1 • カードポケット × 1 • 製作： 日本製（ハンドメイド / Sugarjam&co.） ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ ■ Option Eyelet & Ring / ハトメ金具（+￥550） ウォレットチェーンやストラップの取り付けに。真鍮製のパーツが、シェルコードバンの質感にさらなる機能美を添えます。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【商品説明】 ブラックシェルコードバンを贅沢に使用し、内装とカードポケットにモカのクロムエクセルを配したミニウォレットです。 「マルチトラッカー」の名が示す通り、メインポケットにはお札はもちろん、複数枚のカードをまとめて収納することが可能です。さらに、絆創膏や薄い小物など、財布以外の様々なアイテムを収納する多目的ケースとしても活躍します。 素材が持つ本来の良さを活かせるよう、一つひとつの工程を丁寧に進めました。使い込むことで完成していく、風合いや経年変化をじっくりと味わってください。 ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ 【⚠️ご購入前の注意事項】 • 製造元について： 本製品は米国ホーウィン社の皮革を用い、日本国内で個人が製作したものです。ホーウィン社公認の既製品ではございません。 • 天然皮革の特性： 革本来の傷、シワ、血筋、色ムラ等が含まれる場合があります。これらは本物の革の証であり、個性を大切にしたものづくりをしています。 • 色移り・水濡れ： 摩擦や水濡れにより衣類等へ色移りする場合があります。特に淡色の衣類をご着用の際はご注意ください。 • 免責事項： ご使用中に発生した内容物の紛失、およびそれに伴う損害等につきましては、責任を負いかねます。あらかじめご了承いただいた上でのご使用をお願いいたします。